LEAME.TXT NOTAS ACERCA DE MS-DOS 6.22 =========================== Este archivo contiene informacin importante que no est incluida ni en el Manual del usuario ni en la Ayuda de MS-DOS. Las secciones principales del archivo LEAME.TXT son: 1. Instalacin 2. MemMaker, EMM386 y administracin de la memoria 3. Windows 4. Compatibilidad del hardware con MS-DOS 6.22 5. Microsoft Copia de seguridad, Defragmentar y Anti-Virus 6. Programas desarrollados por otras empresas 7. DriveSpace 8. Actualizacin de la versin inglesa de MS-DOS 6 Si un tema acerca del cual desea obtener ms informacin no aparece en el archivo LEAME.TXT, puede que lo encuentre en uno de los siguientes archivos de texto suministrados con MS-DOS: * OS2.TXT, que describe cmo eliminar y guardar datos en su PC cuando se realiza la actualizacin de OS/2 a MS-DOS 6.22. * RED.TXT, que describe cmo actualizar el software de su red para que pueda ejecutarse con MS-DOS 6.22. * PAIS.TXT, que describe las mejoras para el soporte internacional (teclados, disposiciones de teclado y configuraciones de pas) viene incluido en MS-DOS 6.22. Si desea obtener informacin sobre las nuevas caractersticas, escriba HELP NOVEDAD a continuacin del smbolo del sistema. En este archivo LEAME.TXT se abordan los siguientes temas: 1. Instalacin 1.1 SpeedStor 1.2 Disco duro o controlador de dispositivo incompatibles 1.3 Computadora AT&T 6300 1.4 Toshiba con disco duro de RAM 1.5 Tandy con ROM DOS 1.6 El programa Instalar presenta el mensaje "Su computadora utiliza un programa de compresin de disco que es incompatible con Instalar" 1.7 Ha eliminado archivos del directorio que el programa Instalar necesita para instalar programas opcionales para Windows 1.8 Ejecucin del programa Instalar si su PC usa Windows NT 1.9 El programa Instalar ha detectado que su PC tiene particiones o archivos que no son de MS-DOS, y que est usando Windows NT 1.10 El programa Instalar presenta la pantalla "Su computadora utiliza una contrasea de proteccin" 1.11 El programa Instalar presenta la pantalla "Su computadora utiliza un programa de proteccin contra eliminacin incompatible" 1.12 El programa Instalar ha detectado que su PC utiliza DR-DOS 1.13 Instalacin de MS-DOS en una unidad que no sea la unidad C 1.14 Hacer caso omiso del disquete Desinstalar y utilizar las configuraciones de la Instalacin predeterminada 1.15 Instalacin de MS-DOS en un sistema dotado de un controlador CorelSCSI UNI_ASP.SYS 1.16 Instalacin de MS-DOS en un sistema dotado de un controlador DrivePro o EZ-Drive 1.17 Instalar presenta la pantalla "No hay suficiente espacio libre en el disco" y est ejecutando PC-DOS 6.1 1.18 Instalar no puede actualizar el archivo 1.19 Actualizacin desde PC-DOS 6.1 1.20 Cambios en el teclado internacional y soporte al juego de caracteres extendidos 2. MemMaker, EMM386 y administracin de la memoria 2.1 Controlador de memoria expandida Intel (EMM.SYS) 2.2 Ejecucin de MemMaker en una computadora dotada de PC-NFS 2.3 Tiene un monitor Super VGA y desea conservar memoria 2.4 Ejecucin de MemMaker con IBM LAN 2.5 Dispositivos MemMaker y Adaptec SCSI 2.6 Ejecucin de MemMaker en un equipo con PC Tools RAMBoost 2.7 EMM386 detecta un error en una aplicacin 2.8 MemMaker no realiza una exploracin exhaustiva de la memoria superior de forma predeterminada 3. Windows 3.1 Su PC utiliza un archivo de intercambio permanente de Windows 3.0 3.2 Uso de disquetes comprimidos con el Administrador de archivos de Windows 4. Compatibilidad del hardware con MS-DOS 6.22 4.1 Controlador Compaq EXTDISK.SYS 4.2 Hardcard 4.3 Toshiba 5. Microsoft Copia de seguridad, Defragmentar y Anti-Virus. 5.1 Microsoft Anti-Virus 5.2 Ejecucin en Windows de Microsoft Copia de seguridad para MS-DOS 5.3 Microsoft Copia de Seguridad para Windows deja de ejecutarse al finalizar la Prueba de compatibilidad 5.4 Ejecucin de Microsoft Copia de Seguridad con computadoras TI400 y Gateway NOMAD 5.5 Copia de seguridad de MS-DOS 6.22 no puede restaurar las copias de seguridad de 6 6.2 5.6 Microsoft Defragmentar 6. Programas desarrollados por otras empresas 6.1 4DOS y NDOS 6.2 Programas de instalacin de Above Board 286 y Above Board Plus 6.3 CodeView 6.4 Colorado Tape Backup 6.5 Fastback Plus 6.6 Norton Desktop para Windows 2.0 6.7 Utilidades Norton 6.8 PC Tools 6.9 Caracterstica Stealth DoubleSpace de QEMM 6.10 PC-Vault y PC-Vault Plus de Johnson Computer Systems 6.11 DoubleTools de AddStor 7. DriveSpace 7.1 Conversin de unidades DoubleSpace a DriveSpace 7.2 Conversin a DriveSpace de su software de compresin de disco XtraDrive 7.3 Conversin a DriveSpace del software Stacker 3.1 7.4 Conversin de otros tipos de software de compresin de disco a DriveSpace 7.5 El programa Instalar de DriveSpace indica que su PC est ejecutando un programa de cach de disco incompatible 7.6 Se agot el espacio en disco de la unidad comprimida 7.7 Se agot el espacio en disco de la unidad (anfitrin) sin comprimir 7.8 DoubleSpace no comprimi todos los archivos porque se agot el espacio en disco de la unidad 7.9 Windows presenta el mensaje "El archivo de intercambio permanente est daado" 7.10 EXTKISK.SYS presenta una advertencia sobre las letras de unidad 7.11 Es necesario un controlador de dispositivos especial para utilizar la unidad de inicio 7.12 Defragmentacin de unidades sin comprimir despus de cambiarse los atributos de archivo 7.13 Archivos que DriveSpace no puede comprimir 7.14 Se agot la memoria de Microsoft Defragmentar mientras se estaba comprimiendo una unidad 7.15 DriveSpace y PC-Vault 7.16 Tamao mximo de una unidad comprimida 7.17 DriveSpace no pudo cargar una unidad debido a problemas en la unidad 7.18 DriveSpace ha completado la instalacin, pero usted no puede acceder a su Hardcard 7.19 Aparece un mensaje de alarma de DoubleGuard 7.20 Una unidad comprimida est actualmente demasiado fragmentada como para que sea posible cargarla 7.21 DriveSpace presenta el mensaje "Su computadora esta funcionando con una versin incompatible de DRVSPACE.BIN" 7.22 Uso del comando DRVSPACE despus de omitir DRVSPACE.BIN 7.23 Retirar la proteccin contra escritura de un disquete comprimido 7.24 Autocarga y Norton Disk Cache 7.25 Utilidades de Restablecer y DriveSpace 7.26 Creacin del disquete de inicializacin de emergencia para sistemas DriveSpace 7.27 Si ScanDisk no puede verificar o reparar un archivo de volumen DriveSpace 7.28 DoubleSpace y el archivo DRVSPACE.MR1 7.29 Uso de unidades de DoubleSpace sin convertir con DriveSpace 7.30 Si no se puede cargar a una unidad parcialmente convertida 1. INSTALACION ============== 1.1 SpeedStor ------------- Si Instalar le ha indicado que consulte esta seccin y su computadora posee particiones de OS/2 que fueron creadas mediante la utilidad FDISKPM de OS/2 2.1, ejecute Instalar de MS-DOS escribiendo INSTALAR /U a continuacin del smbolo del sistema. Si Instalar le ha indicado que consulte esta seccin y su computadora no posee particiones ni de SpeedStor ni de OS/2, consulte la seccin "Instalar presenta la pantalla 'Disco duro o controlador de dispositivo incompatible'" del captulo "Diagnstico y solucin de problemas" del Manual del usuario de MS/DOS 6. Si tiene particiones SpeedStor en su PC, el programa Instalar le indic que consultara esta seccin por una de las siguientes razones: * El programa Instalar no pudo encontrar en el archivo CONFIG.SYS un comando para el controlador de dispositivos que reconozca su particin de SpeedStor. Si este es el caso, agregue la lnea de comando a su archivo CONFIG.SYS, reinicie su PC y ejecute el programa Instalar. Para obtener ms informacin acerca de cmo agregar la lnea de comando a su archivo CONFIG.SYS, consulte la documentacin suministrada con SpeedStor. * El archivo CONFIG.SYS contiene una lnea DEVICE=HARDRIVE.SYS. Si este es el caso, siga el siguiente procedimiento: 1. Utilice el comando EXPAND para expandir y copiar el archivo SSTOR.SYS en su disco duro. Asegrese de que copia el archivo SSTOR.SYS utilizando la misma ruta que el archivo HARDRIVE.SYS. Consulte el archivo PACKING.LST, en el disquete 1 de Instalar para averiguar la ubicacin del archivo SSTOR.SYS en los disquetes del programa Instalar y para obtener instrucciones acerca de cmo expandir y copiar el archivo en el disco duro. 2. Sustituya el comando DEVICE=HARDRIVE.SYS por un comando DEVICE=SSTOR.SYS. Por ejemplo, si "DEVICE=C:\SSTOR\HARDRIVE.SYS" fue el comando que carg el archivo HARDRIVE.SYS, tendra que sustituirlo por DEVICE=C:\SSTOR\SSTOR.SYS 3. Reinicie su PC. 4. Asegrese de que se pueda acceder al disco duro. 5. Ejecute el programa Instalar. 1.2 Disco duro o controlador de dispositivo incompatibles --------------------------------------------------------- Si el programa Instalar le indic que consultara esta seccin y ninguna otra seccin de la primera parte de este archivo LEAME.TXT hace alusin a su sistema, su sistema contiene una particin incompatible con MS-DOS 6.22. Tendr que eliminar dicha particin de su disco duro. Consulte "Uso de Fdisk para configurar el disco duro" en el captulo "Diagnstico y solucin de problemas" del Manual del usuario de MS-DOS. 1.3 Computadora AT&T 6300 ------------------------- Si utiliza una computadora AT&T 6300 y el ROM BIOS es la versin 1.21 o anterior, pngase en contacto con el fabricante de su PC para obtener una actualizacin de ROM-BIOS. El nmero de la versin de ROM-BIOS aparecer cuando inicie su PC. 1.4 Toshiba con disco duro de RAM --------------------------------- Estas instrucciones se refieren a los modelos T1200, T1600, T1200XE y T1000LE de Toshiba. Para usar el disco duro de RAM, siga las siguientes indicaciones antes de instalar MS-DOS 6.22: 1. Haga una copia de seguridad del disco duro de RAM. 2. Utilice el programa de instalacin de Toshiba para eliminar el disco duro RAM, asignndolo cero kilobytes. Todos los datos que contenga el disco duro de RAM sern eliminados. 3. Reinicie su PC. 4. Ejecute el programa Instalar de MS-DOS. 5. Cuando la instalacin de MS-DOS 6.2 haya finalizado, ejecute el programa de instalacin de Toshiba para reinstalar el disco duro de RAM. 6. Ejecute FDISK, cambie a la unidad 2 y cree una particin primaria de DOS. Salga de FDISK. 7. Utilice el comando FORMAT para dar formato a la unidad D. 1.5 Tandy con ROM DOS --------------------- Pngase en contacto con con el fabricante de su hardware para obtener informacin acerca de cmo actualizar un computadora Tandy con ROM DOS a MS-DOS 6.22. La siguiente informacin hace referencia a los siguientes modelos: 1000EX, 1000HX, 1000SL, 1000SL2, 1000TL, 1000TL2, 1000TL3, 1000RL, 1000RLX, 1000RL-HD, 1000RLX-HD, 1100FD, 2500XL y 2500XL2. 1.6 El programa Instalar presenta el mensaje "Su computadora utiliza un programa de compresin de disco que es incompatible con Instalar" ------------------------------------------------------------------------ Si el programa Instalar indic que su PC contiene un programa de compresin de disco incompatible, tendr que eliminarlo manualmente antes de poder instalar MS-DOS 6.22. Solicite al fabricante de su software de compresin de disco que le proporcione una versin actualizada. En general, las versiones recientes de software de compresin de disco suelen ser compatibles con MS-DOS 6.22. Otra alternativa, este procedimiento retirar el software de compresin de de disco actualmente instalado. 1. Cree una copia de seguridad de los archivos que tenga almacenados en la unidad comprimida. El paso 3 dar formato a la unidad sin comprimir, con lo cual quedarn destruidos todos los archivos que contengan tanto las las unidades comprimidas como las unidades sin comprimir. 2. Si los disquetes del programa Instalar son compatibles con la unidad A, introduzca el disquete 1 de Instalar y reinicie su PC. Cuando el programa Instalar presente la primera pantalla, salga de Instalar presionando F3 dos veces consecutivas. Si los disquetes del programa Instalar no son compatibles con la unidad A, cree un disquete de inicio para la unidad A. Para ello, introduzca el disquete 1 de Instalar en la unidad B y un disquete vaco en la unidad A. Escriba B:INSTALAR /F a continuacin del smbolo de sistema. Cuando le sea indicado, elija instalar MS-DOS en un disquete de la unidad A. Cuando Instalar termine de ejecutarse, reinicie su PC sin retirar el disquete de inicio de la unidad A. 3. A continuacin del smbolo de sistema, escriba FORMAT C: /S para volver a dar formato a la unidad de inicio y transfiera los archivos de sistema de MS-DOS 6.22 a dicha unidad. 4. Extraiga el disquete de la unidad A y reinicie su PC. 5. Introduzca el disquete 1 del programa Instalar en la unidad A o B y escriba A:INSTALAR o B:INSTALAR a continuacin del smbolo de sistema. 6. Cuando Instalar termine de ejecutarse, restaure los archivos de los que cre copias de seguridad. Asegrese de que no restaura archivos de versiones antiguas de MS-DOS. 1.7 Ha eliminado archivos del directorio que el programa Instalar necesita para instalar programas opcionales para Windows ----------------------------------------------------------------- Si escribi BUSETUP /E a continuacin del smbolo del sistema, el programa Instalar present el mensaje "Instalar no puede encontrar los archivos que necesita en el directorio especificado" y usted cree que elimin archivos de su disco duro, introduzca el disquete 1 de Instalar en la unidad A o B y vuelva a iniciar Instalar escribiendo A:INSTALAR /E o B:INSTALAR /E a continuacin del smbolo de sistema. 1.8 Ejecucin del programa Instalar si su PC usa Windows NT -------------------------------------------------------------------- Si su PC tiene instalado Windows NT pero no tiene instalada una versin de MS-DOS, siga el Procedimiento 1. Si su PC tiene instalados NT y MS-DOS, siga el Procedimiento 2. Procedimiento 1 1. Ejecute el programa Instalar insertando el disquete 1 de Instalar en la unidad A y reiniciando la computadora. Complete la instalacin segn las instrucciones suministradas en pantalla. Cuando Instalar haya finalizado, Windows NT estar inhabilitado. Si Windows NT estaba instalado en una particin FAT, prosiga con los pasos 2 y 3 de este procedimiento para que pueda rehabilitar Windows NT y, de esta forma, disponer tanto de Windows NT como de MS-DOS como sistemas operativos. Si Windows NT estaba instalado en una particin que no fuese FAT, consulte la seccin 1.9. 2. Introduzca su disquete de instalacin de Windows NT en la unidad A o B, y reinicie su PC. 3. Cuando aparezca la pantalla de Instalacion de Windows NT, elija Reparar e introduzca su disquete de Reparacin de Windows NT (el cual usted creo en el momento de instalar Windows NT) para que pueda rehabilitar los archivos de sistema de Windows NT. Procedimiento 2 1. Cuando inicie su PC, elija MS-DOS como sistema operativo. 2. Introduzca el disquete 1 de Instalar en la unidad A o B, y ejecute el programa Instalar escribiendo A:INSTALAR o B:INSTALAR a continuacin del smbolo del sistema. 1.9 El programa Instalar ha detectado que su PC tiene una particiones o archivos que no son de MS-DOS, y est utilizando Windows NT -------------------------------------------------------------- El procedimiento que siga depender de si decide o no conservar dichas particiones y sus archivos. Busque la seccin a continuacin que describa la configuracin que desea. No desea conservar las particiones ni sus archivos -------------------------------------------------- Si no desea conservar las particiones ni los archivos, elimnelos si Instalar as lo indica. Si el programa Instalar no ofrece esta opcin, elimine las particiones manualmente cuando haya finalizado la instalacin. Para obtener instrucciones acerca de cmo eliminar manualmente una particin que no sea de MS-DOS, consulte "Uso de Fdisk para configurar el disco duro" en el captulo "Diagnstico y solucin de problemas" del Manual del usuario de MS-DOS. No desea conservar las particiones pero s desea conservar sus archivos ---------------------------------------------------------- Si desea guardar los archivos de datos pero no desea conservar la particin, haga una copia de seguridad de los archivos, vuelva a ejecutar el programa Instalar y, despus, elimine la particin o los archivos si as se lo indica el programa Instalar. Si no se le ofrece esta opcin, elimine la particin manualmente despus de finalizar la instalacin. Para obtener instrucciones acerca de cmo eliminar la particin manualmente, consulte "Uso de Fdisk para configurar su disco duro" en el captulo "Diagnstico y solucin de problemas" del Manual del usuario de MS-DOS. Desea conservar la particin y sus archivos ------------------------------------------- Siga el siguiente procedimiento. NOTA Si la particin que no es de MS-DOS ocupa todo el espacio en su disco duro, tendr que volver a configurar el disco duro. Puede permitir que el programa Instalar lo haga de forma automtica, como se explic anteriormente, o puede efectuar la configuracin de forma manual. Consulte la documentacin suministrada con Windows NT para obtener instrucciones acerca de cmo realizar una configuracin manual del disco duro. Para instalar MS-DOS 6.22 y conservar su particin o archivos: 1. Ejecute el programa Instalar. 2. Cuando le sea indicado, elija continuar la instalacin sin eliminar la particin o archivos. 3. Una vez finalizado Instalar, introduzca su disquete de instalacin de Windows NT en la unidad A o B, y reinicie su PC. 4. Cuando aparezca la pantalla de Instalacion de Windows NT, elija Reparar e introduzca su disquete de Reparacin de Windows NT (el cual usted creo en el momento de instalar Windows NT) para que pueda rehabilitar los archivos de sistema de Windows NT. 1.10 El programa Instalar presenta la pantalla "Su computadora utiliza una contrasea de proteccin" -------------------------------------------------------------- Consulte la seccin 1.12. 1.11 El programa Instalar presenta la pantalla "Su computadora utiliza un programa de proteccin contra eliminacin incompatible" ---------------------------------------------------------------------- Consulte la seccin 1.12. 1.12 El programa Instalar ha detectado que su PC utiliza DR-DOS --------------------------------------------------------- Si tiene DR DOS instalado en su PC, deber tomar las siguientes precauciones antes de reiniciar Instalar: o Si tiene caractersticas de proteccin de datos, incluyendo contrasea de proteccin, inhabiltelas. Para obtener ms informacin, consulte "El programa Instalar muestra la pantalla 'Su computadora utiliza una contrasea de proteccin'", en el captulo "Diagnstico y solucin de problemas" del Manual del usuario de MS-DOS. Si ha protegido algn archivo o directorio con una contrasea, inhabilite la proteccin por contrasea, especialmente si ha protegido sus archivos CONFIG.SYS o AUTOEXEC.BAT, o su directorio DR DOS. o Si tiene DELWATCH instalado en su PC, siga el procedimiento descrito en "El programa Instalar muestra la pantalla 'Su computadora est utilizando un programa incompatible de proteccin contra eliminacin'" en el captulo "Diagnstico y solucin de problemas" del Manual del usuario de MS-DOS. o Si los archivos CONFIG.SYS o AUTOEXEC.BAT usan comandos condicionales (como, por ejemplo, "?" o comandos GOTO), deber eliminarlos y hacer las modificaciones oportunas en el orden de los comandos de los archivos de inicio. o Si el archivo CONFIG.SYS utiliza el comando CHAIN, deber eliminarlo y hacer las modificaciones oportunas en el orden de los comandos en dicho archivo. o Si su PC utiliza compresin de discos, pero la unidad C no est comprimida, ejecute el programa Instalar como se describe en "Introduccin" en el Manual del usuario de MS-DOS. Cuando Instalar muestre la pantalla "El archivo CONFIG.SYS contiene comandos MS-DOS no vlidos", elija la opcin "Modificar archivos originales". Si la unidad C est comprimida, siga el siguiente procedimiento: 1. Averige cul de las unidades es la unidad original no comprimida. Para obtener ms informacin, consulte la documentacin suministrada con DR-DOS. 2. Haga copias de seguridad de los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT en la unidad comprimida, y del archivo DCONFIG.SYS en la unidad sin comprimir. 3. Combine los dos archivos de configuracin. Por ejemplo, si la unidad D es la unidad sin comprimir, escriba lo siguiente a continuacin del smbolo del sistema: COPY D:\DCONFIG.SYS+C:\CONFIG.SYS D:\CONFIG.SYS 4. Copie el archivo CONFIG.SYS combinado en la unidad C. Por ejemplo, si la unidad D es la unidad sin comprimir, escriba el siguiente comando a continuacin del smbolo de sistema: COPY D:\CONFIG.SYS C:\CONFIG.SYS 5. Copie su archivo AUTOEXEC.BAT en su unidad sin comprimir. Por ejemplo, si la unidad D es su unidad sin comprimir, escriba lo siguiente a continuacin del smbolo de sistema: COPY C:\AUTOEXEC.BAT D:\AUTOEXEC.BAT 6. Ejecute Instalar de MS-DOS 6.22. 7. Cuando el programa Instalar indique "El archivo CONFIG.SYS contiene comandos que no son comandos vlidos de MS-DOS", elija la opcin "Modificar archivos originales". Cuando Instalar muestre el mensaje "Est utilizando el sistema operativo DR-DOS", elija Continuar. 8. Cuando finalice la instalacin, MS-DOS mostrar en pantalla el mensaje "Comando desconocido" para cada comando de los archivos AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS que no sea un comando vlido de MS-DOS. Elimine estos comandos de sus archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT. 9. Agregue el comando DEVICE=HIMEM.SYS al archivo CONFIG.SYS. Reinicie su PC. 1.13 Instalacin de MS-DOS en una unidad que no sea la unidad C --------------------------------------------------------------- Como se describe en el siguiente procedimiento, podr instalar MS-DOS en una unidad que no sea la unidad C usando el modificador /M (para copiar los archivos de sistema en su unidad de inicio) y, despus, usando el modificador /Q (para copiar sus archivos de MS-DOS en una unidad diferente). NOTA Este procedimiento est dirigido a usuarios avanzados. Si su computadora usa software de compresin de discos, modifique el siguiente procedimiento segn proceda. NOTA Si su PC utiliza software para la particin de discos, como por ejemplo Disk Manager, SpeedStor, Priam o Everex, no siga adelante hasta no haber efectuado los pasos 1 a 3 de "Deber instalar MS-DOS manualmente" que se describen en "Diagnstico y solucin de problemas" del Manual del usuario de MS-DOS. Si su software utiliza un controlador para habilitar la unidad en la que pretende instalar MS-DOS, asegrese de crear un disco de inicio con el controlador en un archivo CONFIG.SYS o AUTOEXEC.BAT. Cuando termine de realizar estos pasos, contine con el paso 3 del siguiente procedimiento. 1. Ejecute el programa Instalar introduciendo el disquete 1 en la unidad A o B y, despus, escribiendo A:INSTALAR /M o B:INSTALAR /M a continuacin del smbolo del sistema. NOTA Los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT se guardarn como CONFIG.NEW y AUTOEXEC.NEW. 2. Ejecute el programa Instalar introduciendo el disquete 1 en la unidad A o B y, a continuacin, escribiendo A:INSTALAR /Q o B:INSTALAR /Q a continuacin del smbolo del sistema. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 3. Cuando el programa Instalar presente la pantalla de configuracin de sistema, elija la opcin de ruta "MS-DOS". Escriba la unidad y el directorio donde desee instalar MS-DOS y, despus, presione la tecla ENTRAR. Prosiga con la instalacin. 4. Cuando haya finalizado la instalacin, abra los archivos CONFIG.NEW y AUTOEXEC.NEW y asegrese de que sus comandos especifiquen la ruta correcta. Guarde CONFIG.NEW como CONFIG.SYS y AUTOEXEC.NEW como AUTOEXEC.BAT. Reinicie su PC. 1.14 Hacer caso omiso del disquete Desinstalar y utilizar las configuraciones de la Instalacin predeterminada --------------------------------------------------------- Para impedir que el programa Instalar cree un disco Desinstalar, ejecute el programa Instalar con el modificador /G. Para omitir la creacin del disquete Desinstalar y utilizar las opciones de instalacin predeterminadas en lugar de elegirlas usted mismo, utilice los modificadores /H y /G con el comando Instalar. ADVERTENCIA El propsito principal del disquete Desinstalar es proteger sus archivos durante y despus de la instalacin. Si el programa Instalar no crea un disquete Desinstalar durante la instalacin, no podr restaurar su versin anterior de DOS. Adems, si el programa Instalar causase la prdida de todo acceso a su disco duro, no tendra la posibilidad de recuperar dicho acceso mediante el disquete Desinstalar para recuperar el acceso. IMPORTANTE Si no ha creado el disquete Desinstalar y no se puede competar el programa de instalacin, no intente utilizar su PC si no se lo indica el Servicio de Soporte Tcnico de Microsoft. En caso contrario puede perder datos. NOTA Si tiene una versin de MS-DOS anterior a la versin 5.0 y utiliza el modificador /G o los modificadores /H y /G juntos, siga las instrucciones del archivo REDES.TXT para actualizar su software de red antes de ejecutar Instalar. 1.15 Instalacin de MS-DOS 6.22 en un sistema dotado de un controlador CorelSCSI UNI_ASP.SYS --------------------------------------------------------------- Si su PC utiliza un controlador CorelSCSI UNI_ASP.SYS para unidades pticas y la ejecucin de Instalar se interrumpe al intentar instalar MS-DOS 6.2, elimine el comando DEVICE del archivo CONFIG.SYS que carga el controlador Corel UNI_ASP.SYS. Vuelva a ejecutar el programa Instalar. Cuando finalice la instalacin, vuelva a instalar el controlador Corel UNI_ASP.SYS de la misma manera en que lo instal originalmente. Si sigue teniendo problemas, pngase en contacto con el servicio de atencin al usuario de Corel. 1.16 Instalacin de MS-DOS 6.22 en un sistema dotado de un controlador DrivePro o EZ-Drive ---------------------------------------------------------- Si Instalar detect que su disco duro fue instalado usando Micro House DrivePro(TM) o EZ-Drive(TM), debe ejecutar el programa DOS6INST.EXE antes de instalar MS-DOS 6.22. El programa DOS6INST.EXE se provee con el disquete de Micro House; tambien est disponible en la cartelera electrnica Micro House BBS en el telfono (303)443-9957. Para obtener ms informacin, comunquese con el Servicio de soporte tcnico de Micro House. 1.17 Instalar presenta la pantalla "No hay suficiente espacio libre en el disco de la unidad C" y est ejecutando PC-DOS 6.1 con compresin ------------------------------------------------------------------------- Si su PC est ejecutando PC-DOS 6.1 con compresin de disco PC-DOS, al ejecutar Instalar de MS-DOS se presenta el mensaje, "No hay suficiente espacio libre en el disco en la unidad C para instalar MS-DOS". La compresin de disco de PC-DOS es incompatible con MS-DOS. Antes de instalar MS-DOS 6.21, debe desinstalar primero la compresin de disco PC-DOS de todas sus unidades comprimidas y despus remover por completo la compresin de disco PC-DOS. Para obtener ms informacin consulte "Actualizacin de PC-DOS 6.1" ms adelante en este archivo. Nota: Si ha desinstalado completamente la compresin PC-DOS y todava le aparece este mensaje, necesita adems liberar espacio en la unidad C. 1.18 Instalar no puede actualizar un archivo -------------------------------------------- Si Instalar no puede actualizar alguno de los archivos MS-DOS, aparecer el mensaje titulado "No se puede actualizar el archivo". Si contina con Instalar, la instalacin de MS-DOS 6.22 no ser completada dado que el archivo especificado no fue actualizado a la versin 6.22. Si el archivo no es necesario (por ejemplo, si es un archivo de DoubleSpace y no est utilizando DoubleSpace), no se preocupe (Si est utilizando PC-DOS 6.1, consulte la seccin 1.19 de este archivo). Sin embargo, si no est seguro del archivo que necesite actualizar, actualice el archivo de la siguiente manera: (necesita los disquetes de distribucin de MS-DOS 6.0). 1. Si utiliza DoubleSpace y el archivo que no ha sido actualizado es un archivo de DoubleSpace o si su sistema no trabaja correctamente despus de recibir este mensaje, inserte el disquete Desinstal en la unidad A y escriba A:\DESINSTAL en el smbolo del sistema. 2. Inserte el disquete 1 de MS-DOS 6.0 (no el disquete de MS-DOS 6.22) en la unidad A o B y utilice el editor de MS-DOS (EDIT) para ver el contenido del archivo PACKING.LST. Este archivo indica el lugar de cada archivo en los disquetes de MS-DOS 6.0. Determine qu disquete MS-DOS 6.0 contiene el archivo que necesita. 3. Inserte el disquete requerido de MS-DOS 6 en la unidad A o B y utilice el comando EXPAND para expandir el archivo. Por ejemplo, para expandir el archivo DBLSPACE.BI_ del disquete en la unidad A al directorio C:\DOS, deber escribir lo siguiente: EXPAND A:\DBLSPACE.BI_ C:\DOS\DBLSPACE.BIN Para mayor informacin, lea los comentarios al comienzo del archivo PACKING.LST, o consulte el Manual del usuario de MS-DOS 6. 4. Vuelva a ejecutar Instalar MS-DOS 6.22. Esta vez, Instalar actualizar los archivos. 1.19 Actualizacin de PC-DOS 6.1 ------------------------------------------ Si su PC est ejecutando PC-DOS versin 6.1 con un disco de compresin PC-DOS no podr instalar MS-DOS 6.22 hasta que elimine el disco de compresin. Esto sucede as porque el disco de compresin de PC-DOS es imcompatible con MS-DOS. Siga estos pasos: 1. Primero desinstale su disco de compresin PC-DOS de todas sus unidades comprimidas. Para obtener ms informacin acerca de descomprimir unidades comprimidas de PC-DOS consulte la informacin del comando SSUNCOMP en la documentacin de PC-DOS. 2. Cuando SSUNCOMP haya descomprimido su ltima unidad comprimida, le preguntar si desea deshabilitar el controlador. Responda S para eliminar la versin PC-DOS del archivo DRVSPACE.BIN. 3. Cambie al directorio que contiene sus archivos PC-DOS y escriba el siguiente comando: DEL DRIVESPACE.* 4. Inserte el disco de instalacin de MS-DOS 6.22 (disquete 1) en la unidad A o B y escriba A:INSTALAR o B:INSTALAR 1.20 Cambios en teclados internacionales y soporte para juegos de caracteres ---------------------------------------------------------------------------- MS-DOS 6.22 incluye nuevos archivos de informacin de tablas de cdigos (EGA2.CPI, EGA3.CPI y ISO.CPI), as como el nuevo archivo KEBRD2.SYS, que permiten el uso de otros teclados. MS-DOS tambin contiene nuevas configuraciones de pas en el archivo COUNTRY.SYS. Para obtener detalles sobre las mejoras, soporte del teclado internacional y las tablas de cdigos (juego de caracteres), consulte el archivo PAIS.TXT que se encuentra en el directorio de MS-DOS. 2. MEMMAKER Y ADMINISTRACION DE MEMORIA =============================================== 2.1 Controlador de memoria expandida Intel (EMM.SYS) ---------------------------------------------------- Si utiliza el controlador EMM.SYS de Intel con Aboveboard, use EMM.SYS versin 4.0 revisin E, en caso de tener un sistema ISA, o use EMM.SYS versin 4.0 revisin D, en caso de tener un sistema MCA u otro distinto. Pngase en contacto con Intel para obtener una actualizacin gratuita. 2.2 Ejecucin de MemMaker en una computadora dotada de PC-NFS ------------------------------------------------------------- Si utiliza software de red PC-NFS, antes de ejecutar MemMaker siga las siguientes indicaciones: 1. Abra el archivo MEMMAKER.INF utilizando cualquier editor de textos. Este archivo se encuentra en el directorio que contiene los archivos de MS-DOS. 2. Agregue la siguiente lnea al archivo: *NET 3. Guarde el archivo y, despus, ejecute MemMaker. 2.3 Tiene un monitor Super VGA y desea conservar memoria -------------------------------------------------------- Si posee una computadora 80386 con memoria extendida y un monitor Super VGA, podr utilizar el archivo MONOUMB.386 conjuntamente con MemMaker, a fin de conservar la memoria convencional para la ejecucin de programas. Para conservar memoria si tiene un monitor Super VGA: 1. Abra el archivo SYSTEM.INI de Windows y busque la seccin [386Enh]. 2. Agregue un comando DEVICE al archivo MONOUMB.386, que encontrar en el directorio MS-DOS. Por ejemplo, si sus archivos MS-DOS estn en C:\DOS, agregue la siguiente lnea a esta seccin: DEVICE=C:\DOS\MONOUMB.386 3. Guarde el archivo y reinicie su PC. 4. Cuando haya reiniciado la computadora, ejecute MemMaker escribiendo MEMMAKER a continuacin del smbolo del sistema. 5. Elija la Instalacin personalizada. En la pantalla Opciones avanzadas, responda S a la pregunta "Usar regin monocromo (B000-B7FF) para ejecucin de programas?" Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 2.4 Ejecucin de MemMaker con IBM LAN ------------------------------------- Antes de ejecutar MemMaker, puede que sea necesario modificar algunos parmetros especificados para DXC0MOD.SYS, el controlador de soporte de IBM LAN. Antes de ejecutar MemMaker, abra el archivo CONFIG.SYS y asegrese de que el comando DEVICE que carga DXMC0MOD.SYS contiene uno de los siguientes elementos: o Los primeros tres parmetros, como en el siguiente ejemplo: DEVICE=C:\DXMC0MOD.SYS 400000000001,D800,1 o Ningn parmetro, como en el siguiente ejemplo: DEVICE=C:\DXMC0MOD.SYS o Algunos parmetros, seguidos de suficientes comas como para llenar los tres primeros parmetros, como en el siguiente ejemplo: DEVICE=C:\DXMC0MOD.SYS 400000000001,, 2.5 Dispositivos MemMaker y Adaptec SCSI ---------------------------------------- MemMaker es compatible con los dispositivos Adaptec SCSI. Sin embargo, si utiliza el controlador ASPI4DOS.SYS para acceso al dispositivo SCSI, tenga en cuenta que MemMaker est predeterminado para excluir este controlador del proceso de optimizacin. Si no utiliza el dispositivo SCSI como unidad de inicio o de reinicio, podr incluir el controlador ASPI4DOS.SYS en el proceso de optimizacin. Para ello, elimine la entrada ^ASPI4DOS del archivo MEMMAKER.INF y ejecute MemMaker. 2.6 Ejecucin de MemMaker en un equipo con PC Tools o PC-DOS RAMBoost --------------------------------------------------------------------- MS-DOS puede ejecutarse con MemMaker o con RAMboost, pero no con ambos al mismo tiempo. MemMaker impedir que RAMBoost se cargue, aunque no eliminar el comando DEVICE= del archivo CONFIG.SYS. 2.7 EMM386 detecta un error en una aplicacin --------------------------------------------- Si EMM386 presenta un mensaje de error como "EMM386 ha detectado el error #12 en una aplicacin", est indicando que el procesador ha comunicado a EMM386 un error de excepcin. Normalmente, los errores de excepcin se producen cuando una aplicacin transmite al procesador una instruccin en condiciones no vlidas o inesperadas. En la mayora de los casos, estos errores se refieren a un programa especfico. Si est recibiendo un mensaje de error que no se produce con ninguna aplicacin en particular, el error puede haber sido provocado por un controlador de dispositivo o por un programa residente en memoria (terminate-and-stay-resident). Para impedir que se produzcan estos tipos de errores: o Intente identificar el programa implicado. Una forma de hacer esto consiste en comprobar si el error se produce cuando el programa no se est ejecutando. Si sospecha que se trata de un programa residente en memoria o de un controlador de dispositivos, intente omitirlos al iniciar su PC. o Intente inhabilitar EMM386. Si la responsable de la situacin es una aplicacin en particular, EMM386 permitir que dicha aplicacin genere un mensaje de error. Al inhabilitar EMM386 tambin puede modificar la configuracin de memoria, de manera que el error deje de producirse. o Intente modificar el orden de carga de los controladores de dispositivos y programas residentes en memoria. Esto podra dar buenos resultados, puesto que algunos errores slo se producen bajo condiciones de la memoria muy concretas. o Si se produce un error 12, se est indicando que una pila se est utilizando incorrectamente. Intente agregar el siguiente comando al archivo CONFIG.SYS: STACKS=18,512 o Si se produce un error 13, es posible que el programa est intentando utilizar el modo protegido sin cooperar con EMM386. Puede ser necesario que obtenga una versin del programa que sea compatible con VCPI o que no cargue EMM386 mientras utiliza esta aplicacin. 2.8 MemMaker no realiza una exploracin exhaustiva de la memoria superior de forma predeterminada ----------------------------------------------------------------- De forma predeterminada, la versin de MemMaker suministrada con MS-DOS 6.22 no realiza una exploracin exhaustiva de la memoria superior. En su lugar, la opcin de MemMaker "Explorar el rea de memoria superior de forma exhaustiva?" tiene un valor predeterminado de "No" y MemMaker se limita a realizar una bsqueda de UMBs disponibles en las direcciones de memoria C600 hasta EFFF. La versin de MemMaker suministrada con MS-DOS 6 s realizaba una exploracin exhaustiva de la memoria superior de forma predeterminada: realizaba bsquedas de UMBs disponibles no slo en las direcciones de memoria C600 hasta EFFF, sino tambin en las direcciones comprendidas entre F000 y F7FF. Para liberar ms memoria para la ejecucin de programas, ejecute MemMaker en el modo personalizado y modifique el valor de la opcin "Explorar el rea de memoria superior de forma exhaustiva?" a "S". Recuerde que en algunas computadoras, colocar UMBs en este rango puede impedir que la computadora se inicie correctamente. Nota: Si la ltima vez que ejecut MemMaker modific el valor de la opcin "Explorar el rea de memoria superior de forma exhaustiva?" a "S", sta opcin contendr el mismo valor, "S", cuando ejecute MemMaker la prxima vez. 3. WINDOWS ========== 3.1 Su PC utiliza un archivo de intercambio permanente de Windows 3.0 ---------------------------------------------------------------- Si su PC usa un archivo de intercambio permanente de Windows 3.0, tendr que ejecutar el programa SPATCH.BAT para hacer compatible el archivo de intercambio con MS-DOS 6. Para ello, siga el siguiente procedimiento: 1. Copie el archivo SPATCH.BAT en su disco duro. Para averiguar dnde se encuentra este archivo dentro de los disquetes del programa de instalacin, consulte el archivo PACKING.LST del disquete 1 del programa Instalar. 2. Escriba lo siguiente a continuacin del smbolo del sistema: SPATCH [UNIDAD]:[RUTA]SWAPFILE.EXE Para los parmetros UNIDAD y RUTA, especifique la ubicacin de su archivo SWAPFILE.EXE. 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. El programa modifica el archivo SWAPFILE.EXE para que se pueda usar con MS-DOS 6 y guarda una copia de seguridad con el nombre SWAPFILE.SAV. Podr eliminar el archivo SWAPFILE.SAV cuando haya comprobado que el archivo funciona de la manera adecuada. 3.2 Uso de disquetes comprimidos con el Administrador de archivos de Windows -------------------------------------------------------- Si utiliza disquetes comprimidos estando la caracterstica Autocarga habilitada, puede que se produzcan errores cuando use el Administrador de archivos. Para solucionar estos problemas, presione la tecla F5 dos veces consecutivas. Por ejemplo, si cambia de un disquete comprimido a uno sin comprimir, el botn de unidad de la unidad anfitrin del disquete comprimido permanecer hasta que presione la tecla F5 dos veces consecutivas. 4. COMPATIBILIDAD DEL HARDWARE CON MS-DOS ========================================= 4.1 Controlador Compaq EXTDISK.SYS ---------------------------------- El controlador Compaq EXTDISK.SYS, versin 3.00 o posterior, es compatible con MS-DOS 6. Si tiene una versin anterior a la versin 3.00, pngase en contacto con su proveedor para obtener una versin actualizada. 4.2 Hardcard ------------ Si ha actualizado su sistema de MS-DOS 6 o 6.2, su sistema utiliza Hardcard como su unidad de inicio y desea utilizar DoubleSpace en esa unidad, consulte la seccin 7.18. Para obtener ms informacin acerca de Hardcard, consulte las siguientes notas: a) Hardcard II Si no puede utilizar Plus Development Hardcard II o Hardcard II XL cuando est ejecutando EMM386.EXE, utilice el modificador excluir (x=) para impedir que EMM386 cree conflictos con la direccin BIOS de la tarjeta. Para configurar EMM386, ejecute MemMaker. b) Hardcard 40 o Passport Si est utilizando Hardcard 40 o un disco intercambiable Passport y tiene un comando DEVICE para PLUSDRV.SYS en el archivo CONFIG.SYS, inhabilite o elimine dicho comando DEVICE. Ejecute el programa Instalar de MS-DOS 6.22. Cuando la instalacin haya finalizado, vuelva a habilitar o restaure el comando DEVICE para PLUSDRV.SYS. Esta lnea tiene que ser la ltima lnea del archivo. c) Si actualiz su sistema de MS-DOS 6 o 6.2 y ahora no puede acceder a la unidad comprimida despus de instalar DoubleSpace en la Harcard, intente lo siguiente: 1) Agregue un comando DRVSPACE /MOUNT al archivo AUTOEXEC.BAT para cargar la unidad comprimida cada vez que inicie su PC. O bien, 2) Asegrese de que haya por lo menos un controlador de dispositivo (por ejemplo, ANSI.SYS) cargado en el archivo CONFIG.SYS y que dicho controlador est situado DESPUES del controlador ATDOSXL.SYS pero ANTES del controlador DRVSPACE.SYS. 4.3 Toshiba ----------- Si utiliz la versin para MS-DOS 5.0 de EMM386 antes de ejecutar el programa Instalar y est empleando la funcin Power Management, utilice el programa o controlador de dispositivos VRESUME para evitar que se produzcan errores con la caracterstica RESUME. Siga el siguiente procedimiento: 1. Asegrese de que tiene el archivo VRESUME.COM o VRESUME.SYS en su disco duro. Para cargar el programa residente (TSR), agregue un comando para VRESUME.COM en su archivo AUTOEXEC.BAT. Para cargar el controlador de dispositivos, agregue un comando para el archivo VRESUME.SYS en su archivo CONFIG.SYS. 2. Guarde el archivo y reinicie su PC. NOTA Para obtener informacin acerca de cmo utilizar VRESUME con Windows 3.0, consulte el archivo WRESUME.TXT en los disquetes de Toshiba MS-DOS 5.0. 5. MICROSOFT COPIA DE SEGURIDAD, DEFRAGMENTAR Y ANTI-VIRUS ========================================================== 5.1 Microsoft Anti-Virus ------------------------ Antes de efectuar una limpieza de un archivo de programa, asegrese de que hace una copia de seguridad. Si limpia un archivo de programa y ste est daado, vuelva a instalar el programa. Si Anti-Virus vuelve a detectar un virus, existe la posibilidad de que dicha deteccin sea errnea. Comunquese con el proveedor de su software para averiguar si existe una versin actualizada del programa. 5.2 Ejecucin en Windows de Microsoft Copia de seguridad para MS-DOS ---------------------------------------------------------------- No es recomendable ejecutar en Windows el programa Copia de seguridad para MS-DOS. Mejor, utilice Copia de seguridad para Windows (copias de seguridad creadas usando Copia de seguridad para Windows se pueden restaurar usando Copia de seguridad para MS-DOS). Si no tiene instalado el programa Copia de seguridad para Windows, consulte "Instalacin de Anti-Virus, Copia de seguridad y Recuperar despus de Instalar" en el captulo "Introduccin" del Manual del usuario de MS-DOS. 5.3 Microsoft Copia de seguridad para Windows deja de ejecutarse al finalizar la Prueba de compatibilidad ----------------------------------------------------------------- Si Copia de seguridad para Windows cesa de ejecutarse al terminar la Prueba de compatibilidad, es posible que est cargando en el archivo SYSTEM.INI un controlador de dispositivos de copia de seguridad que haya sido desarrollado por otra empresa y sea incompatible. Siga el siguiente procedimiento: NOTA Este procedimiento inhabilitar el programa de copia de seguridad desarrollado por otra empresa. 1. Abra el archivo SYSTEM.INI y localice la seccin [386Enh]. 2. Averige si la seccin contiene cualquiera de las siguientes lneas: DEVICE=FASTBACK.386 DEVICE=VFD.386 DEVICE=CPBVXD.386 DEVICE=VIRWT.386 3. Si encuentra cualquiera de estas lneas, agregue un punto y coma (;) al principio de la lnea. 4. Guarde el archivo, reinicie Windows y vuelva a ejecutar Copia de seguridad para Windows. 5.4 Ejecucin de Microsoft Copia de seguridad con computadoras TI4000 y Gateway NOMAD --------------------------------------------------------------- Para impedir que se produzcan conflictos entre la caracterstica Turbo y Microsoft Copia de seguridad para Windows o para MS-DOS, en el archivo CONFIG.SYS agregue un modificador /L0 al comando DEVICE, que carga el archivo BATTERY.PRO. Otra alternativa sera que, antes de ejecutar Microsoft Copia de seguridad, escriba SETPOWER /L0 a continuacin del smbolo del sistema. 5.5 Usar Copia de seguridad de MS-DOS 6.22 para restaurar copias de seguridad de 6 6.2 ------------------------------------------------------------------- Al igual que versiones previas de Copia de seguridad de MS-DOS, el programa incluido con MS-DOS 6.22 soporta compresin de datos durante la copia de seguridad. Sin embargo, los programas de Copia de seguridad MS-DOS 6.22 utilizan un formato de compresin diferente de las versiones anteriores de Copia de seguridad. Debido a esto, Copia de seguridad para Windows de MS-DOS 6.22 (MWBACKUP.EXE) no puede restaurar copias de seguridad comprimidas creadas por Copia de seguridad para MS-DOS 6 6.2. Para restaurar dichas copias de seguridad, utilice Copia de seguridad para MS-DOS de MS-6.22 (MSBACKUP.EXE) o use la versin de Copia de seguridad que utiliz para crear las copias comprimidas. Para obtener ms informacin acerca de cmo restaurar una versin previa de Copia de seguridad consulte la seccin siguiente. Copia de seguridad de MS-DOS 6.22 para MS-DOS (MSBACKUP.EXE) puede restaurar anteriores copias de seguridad comprimidas si se cumple una de las siguientes condiciones: * DoubleSpace est instalado (DBLSPACE.BIN est cargado en memoria). * Estn disponibles los archivos DBLSPACE.BIN y DRVSPACE.MR1. Para obtener ms informacin en DRVSPACE.MR1, consulte la seccin 7.28. Ambos programas MSBACKUP.EXE y MWBACKUP.EXE pueden restaurar con xito copias de seguridad de MS-DOS versiones 6, 6.2 y 6.21 hechas sin compresin de datos. Si ha desactivado la casilla Comprimir datos de Copia de seguridad, el el cuadro de dilogo Opciones de Copia de seguridad antes de haber realizado la copia de seguridad, no debera encontrar problemas al restaurar sus datos utilizando los programas de Copia de seguridad de MS-DOS versin 6.22. Restaurar una versin previa de Copia de seguridad de Microsoft ------------------------------------------------------------------------------- Cuando ejecuta el programa Instalar de MS-DOS 6.22, instala la versin 6.22 del programa Copia de seguridad. Los siguientes procedimientos explican cmo reinstalar las versiones de Copia de seguridad para MS-DOS 6 6.2. El procedimiento que utilice diferir dependiendo del tamao de sus discos MS-DOS 6 6.2. Los comandos en estos procedimientos asumen que sus discos de Instalar estn en la unidad A y sus archivos de MS-DOS en el directorio C:\DOS. Si los discos o archivos de MS-DOS estn en una unidad o ubicacin diferente, deber ajustar los comandos adecuadamente. Si tiene discos de MS-DOS 6.2 (de 1.2 MB o 1.44 MB) o de MS-DOS 6 (slo 1.2 MB): 1. Inserte el Disco 1 de Instalar en la unidad A. 2. Escriba los siguientes comandos: COPY A:*.OVL C:\DOS EXPAND A: MSBACKUP.EXE C:\DOS EXPAND A: MSBACKUP.HLP C:\DOS EXPAND A: MSBCONFG.HLP C:\DOS Si utiliza disquetes de MS-DOS 6 (slo de 1.44 MB): 1. Inserte el Disco 2 de Instalar en la unidad A. 2. Escriba los siguientes comandos: EXPAND A: MSBACKUP.EXE C:\DOS COPY A:*.OVL C:\DOS 3. Inserte el Disco 3 de Instalar en la unidad A. 4. Escriba los siguientes comandos: COPY A:*.OVL C:\DOS EXPAND A: MSBACKUP.HLP C:\DOS EXPAND A: MSBCONFG.HLP C:\DOS Estos comandos copian los archivos de Copia de seguridad de la unidad A en el directorio C:\DOS. Si el Disco 1 de Instalar est en la unidad B o si sus archivos de MS-DOS se encuentran ubicados en un directorio diferente de C:\DOS, deber ajustar los comandos adecuadamente. 5.6 Microsoft Defragmentar ---------------------------------- Si al ejecutar Microsoft Defragmentar ha aparecido el mensaje "Memoria insuficiente", utilice el comando MEM para averiguar cunta memoria convencional, superior o extendida (XMS) hay disponible. Adems de utilizar toda la memoria convencional disponible, Defragmentar puede ocupar hasta 384K de memoria extendida y 12K de memoria superior. Para aumentar la memoria disponible, ejecute los procedimientos descritos en "Un programa para MS-DOS presenta un mensaje de falta de memoria" en el captulo "Diagnstico y solucin de problemas" del Manual del usuario de MS-DOS 6. Si tiene disponibles menos de 384K de memoria extendida, ejecute los procedimientos descritor en "Aumento de la memoria extendida" en el captulo "Aumento de la memoria disponible" del Manual del usuario de Microsoft MS-DOS 6. 6. PROGRAMAS DESARROLLADOS POR OTRAS EMPRESAS ============================================= 6.1 4DOS y NDOS --------------- 4DOS y NDOS son compatibles con MS-DOS 6. No obstante, para usar algunas de las nuevas caractersticas de MS-DOS 6.22 (como MemMaker, el modificador LOADHIGH /L, los modificadores de compresin DIR, y la posibilidad de hacer caso omiso de los comandos de inicio), pngase en contacto con JP Software para obtener una actualizacin de 4DOS o con Symantec para obtener una actualizacin de Norton Utilities 7.0 o posterior. Si est utilizando configuraciones mltiples, 4DOS o NDOS no ejecutarn el archivo AUTOEXEC.BAT de forma automtica a menos que incluya un modificador /P en la lnea SHELL= del archivo CONFIG.SYS. Para utilizar la Ayuda de MS-DOS 6.22 en lugar de la ayuda de 4DOS o NDOS, brala usando COMMAND /C HELP o defina un alias de 4DOS o NDOS para ejecutar HELP.COM desde el directorio de MS-DOS. 6.2 Programas de instalacin de Above Board 286 y Above Board Plus ------------------------------------------------------------------- No utilice programas de instalacin de Above Board anteriores a mayo de 1989 (inclusive) hasta que haya inhabilitado los programas que usan memoria extendida, como, por ejemplo, SMARTDrive o RAMDrive. Si los mantiene habilitados, es posible que pierda datos. Una vez instalado Above Board, podr rehabilitarlos. 6.3 CodeView ------------ ADVERTENCIA Si est utilizando las versiones 3.0 a 3.13 del archivo CV.EXE de CodeView, podran perderse datos si su sistema tiene un administrador de memoria 80386 (como, por ejemplo, EMM386.EXE) y controladores de dispositivos o programas que usen memoria extendida. Para averiguar qu versin tiene, escriba CV.EXE a continuacin del smbolo del sistema. 6.4 Colorado Tape Backup ------------------------ Si aparece un mensaje indicando que tiene cargadas dos versiones del archivo VFINTD.386, tendr que editar su archivo SYSTEM.INI. Para ello, siga el siguiente procedimiento: 1. Abra el archivo SYSTEM.INI y busque la seccin [386Enh]. Deben existir dos lneas parecidas a las siguientes: DEVICE=C:\TAPE\CMSDTAPE.386 DEVICE=C:\DOS\VFINTD.386 2. Si tiene la intencin de usar este programa, agregue un punto y coma (;) delante del comando DEVICE para el archivo VFINTD.386. Si tiene previsto usar Microsoft Copia de seguridad, agregue un punto y coma (;) delante del comando DEVICE para el archivo CMSDTAPE.386. 3. Guarde el archivo y reinicie Windows. 6.5 Fastback Plus ----------------- Para no perder datos, si tiene una versin de Fastback Plus de Fifth Generation Systems anterior a la versin 3.0, deber usar el comando LOADFIX antes de ejecutar Fastback Plus o el programa de instalacin de Fastback Plus. Escriba lo siguiente a continuacin del smbolo del sistema: LOADFIX FB.EXE o LOADFIX FBINSTAL.EXE 6.6 Norton Desktop para Windows 2.0 ----------------------------------- El programa Instalar agrega un segundo men Herramientas que contiene los comandos para Copia de seguridad y Anti-Virus (si instal estos programas de Windows) as como un comando de Datos de DoubleSpace (si DoubleSpace estuviera instalado) o un comando de datos de DoubleSpace o DriveSpace (si DriveSpace estuviera instalado). Si utiliz DoubleSpace para comprimir la unidad que contiene SmartCan, es posible que posteriormente el sistema le presente problemas. Para corregirlos, vuelva a instalar Norton Desktop para Windows. Para obtener ms informacin acerca de cmo usar Norton AntiVirus y DoubleSpace, junto con DoubleSpace o DriveSpace, consulte la siguiente seccin. 6.7 Norton Utilities -------------------- Norton Speed Disk y Norton Disk Doctor versiones 8.0 y anteriores no funcionarn en unidades de DriveSpace. Para conseguir una versin actualizada de estas utilidades Norton, contacte con su proveedor de software. La opcin "Clear Space" de Norton Speed Disk (anterior a la versin 7.0) es incompatible con unidades DoubleSpace y DriveSpace. Para obtener una versin actualizada de Norton Speed Disk, pngase en contacto con su proveedor de software. No emplee la utilidad WipeInfo en unidades DoubleSpace (anterior a la versin 8.0 en unidades comprimidas). Puede provocar la prdida de grupos. Si ya ha utilizado esta opcin, use el comando SCANDISK para reparar los grupos perdidos. Si se est ejecutando Norton AntiVirus cuando utiliza DoubleSpace para comprimir la unida que contiene el archivo NAV_.SYS, DoubleSpace dejar una copia de este archivo en la unidad anfitrin. Esto impide que Norton AntiVirus informe de una infeccin de virus durante el proceso de compresin. Una vez finalizado el proceso de compresin, puede eliminar la copia del archivo NAV_.SYS de la unidad anfitrin sin correr riesgo alguno. Si utiliza las utilidades Norton Cache o Speedrive, cargue cada utilidad despus del comando DEVICE que carga DRVSPACE.SYS. Para obtener ms informacin, consulte la seccin 7.24. 6.8 PC Tools ------------ Si PC Shell no muestra todos los archivos o directorios de su unidad, salga de PC Shell de inmediato y pngase en contacto con Central Point Software para obtener una actualizacin. ADVERTENCIA: No intente usar PC Shell con dicha unidad. Esto podra provocar la prdida de datos. Este problema afecta tanto a unidades comprimidas como a unidades sin comprimir. La opcin DISKFIX /SCAN de PC Tools puede provocar la prdida de grupos en unidades DriveSpace y DoubleSpace. Si utiliz esta opcin alguna vez, use el comando SCANDISK para reparar los grupos perdidos. El comando FORMAT de PC Tools, versin 7.1, es incompatible con MS-DOS 6.2. Use el comando FORMAT.EXE que viene suministrado con MS-DOS 6. El comando COMPRESS de PC Tools, versiones 5.5 y 6.0, es incompatible con DoubleSpace y DriveSpace. 6.9 Caracterstica Stealth DoubleSpace de QEMM ----------------------------------------------------- Stealth DoubleSpace de QEMM versiones 7.03 y 7.04 son totalmente compatibles con MS-DOS 6.22. Estas versiones estn disponibles para todos los usuarios de QEMM 7 a travs de boletines electrnicos y servicios en lnea como CompuServe, BIX y QuaterDeck. El controlador Stealth DoubleSpace (ST-DBL.SYS) incluida con la versin 7.0 es compatible con DoubleSpace pero no con DriveSpace DEFRAG.EXE o la caracterstica de autocarga de disquetes comprimidos. Si utiliza QEMM versin 7.02 consiga una actualizacin desde uno de los servicios en lnea mencionados anteriormente o directamente a travs de QuarterDeck Office Systems. El controlador Stealth DoubleSpace (ST-DBL.SYS) incluido con la versin 7.01 no es compatible con MS-DOS 6.22 (ambos DriveSpace y DoubleSpace). Si utiliza la caracterstica Stealth DoubleSpace de QEMM, versin 7.01y su sistema no se inicia, consulte la seccin siguiente. QEMM versin 7.01 ------------------- La caracterstica Stealth DoubleSpace de QEMM 7.01 es incompatible con MS-DOS 6.2. Si utiliza la versin 7.01 de QEMM y la caracterstica Stealth DoubleSpace 7.01, su PC no se iniciar correctamente. Para impedir que se produzca este problema, presione la tecla F8 al iniciar su PC. Conteste S a todas las solicitudes excepto a la siguiente: DEVICE=C:\QEMM\ST-DBL.SYS [S/N]? Cuando MS-DOS le presente esta solicitud, conteste N. (Es posible que la ruta de acceso para ST-DBL.SYS sea diferente en su PC.) Una vez que haya iniciado su PC, edite el archivo CONFIG.SYS y haga las siguientes modificaciones: * Utilizando el comando REM, inhabilite el comando DEVICE para ST-DBL.SYS. * Si utiliza DoubleSpace, agregue un comando DEVICE para DBLSPACE.SYS. Si utliliza DriveSpace, agregue un comando DEVICE para DRVSPACE. Por ejemplo: DEVICE=C:\DOS\DBLSPACE.SYS /MOVE QEMM versin 7.02 ----------------- La caracterstica Stealth DoubleSpace de QEMM versin 7.02 es compatible con MS-DOS 6.2, con las siguientes excepciones: * No podr usar la caracterstica Stealth DoubleSpace de QEMM versin 7.02 con MS-DOS 6.2 cuando la caracterstica Autocarga de DoubleSpace est habilitada. Para inhabilitar la caracterstica Autocarga, escriba DBLSPACE /AUTOMOUNT=O a continuacin del smbolo del sistema y reinicie su PC. * No podr ejecutar Microsoft Defragmentar (DEFRAG.EXE) teniendo instalado el controlador de Stealth DoubleSpace de la versin 7.02 de QEMM. Para ejecutar DEFRAG.EXE, inhabilite el controlador de Stealth DoubleSpace y reinicie su PC. Cuando DEFRAG.EXE haya finalizado de ejecutarse, podr rehabilitar el controlador de Stealth DoubleSpace y reiniciar su PC. 6.10 PC-Vault y PC-Vault Plus de Johnson Computer Systems ---------------------------------------------------------- Si utiliza la versin 4.6 o anterior de los sistemas PC-Vault o PC-Vault Plus de proteccin de disco, no use la opcin Maximum Floppy Boot Protection si tiene previsto utilizar DoubleSpace o DriveSpace. En estas versiones de PC-Vault y PC-Vault plus, la opcin Maximum Floppy Boot Protection es incompatible con DriveSpace y puede provocar la prdida de datos. Si tiene una versin de PC-Vault o de PC-Vault Plus que sea anterior a la versin 4.6, pngase en contacto con Johnson Computer Systems para obtener una actualizacin. 6.11 Double Tools de AddStor ----------------------------- Double Tools de AddStor, versin 1.0 funcionar con DoubleSpace de MS-DOS 6.22 si no instala los controladores mejorados de AddStor para DoubleSpace. Cuando instale Double Tools, versin 1.0, no active la casilla de verificacin "Instalar controladores mejorados de DoubleSpace". Si lo hiciese, Double Tools reemplazara el archivo BLSPACE.BIN de MS-DOS 6.22 con la versin de dicho archivo de Double Tools, que es compatible slo con MS-DOS 6.0. La prxima vez que intentase reiniciar su PC, aparecera el mensaje "Versin de DBLSPACE.BIN incorrecta" y no podra cargar ninguna de sus unidades comprimidas. Si est usando DoubleTools versin 1.0 1.2 con el controlador mejorado de DoubleSpace, no podr ejecutar Instalar de MS-DOS 6.22. Para resolver este problema, ejecute el programa de Double Tools DTCONFIG.EXE y elija la opcin "Microsoft" (versin 1.0) o "Standard" (versin 1.2). Luego, grabe sus cambios, salga de DTCONFIG y ejecute de nuevo Instalar de MS-DOS 6.22. 7. DRIVESPACE ============= MS-DOS 6.22 incluye el software de compresin DriveSpace. DriveSpace es similar a DoubleSpace, incluido con MS-DOS 6 Y 6.2. La diferencia principal es que DriveSpace almacena datos comprimidos en un formato diferente a DoubleSpace. Nota: Si ha actualizado desde MS-DOS 6 o MS-DOS 6.2, todava podr usar DoubleSpace con MS-DOS 6.22 (si ha actualizado desde MS-DOS 5 o anterior no tendr DoubleSpace en su sistema). 7.1 Conversin de unidades DoubleSpace en DriveSpace --------------------------------------------------------------------- Si est utilizando DoubleSpace puede continuar hacindolo con MS-DOS 6.22 o puede convertir su sistema y todas sus unidades de DoubleSpace a DriveSpace. Para convertir su sistema de DoubleSpace a DriveSpace: 1. Si todava no lo ha hecho, haga una copia de seguridad de sus datos contenidos en cada unidad de DoubleSpace. 2. Escriba DRVSPACE en el smbolo del sistema y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. DriveSpace convierte todas sus unidades cargadas de DoubleSpace al formato DriveSpace y tambin convierte su sistema para que ejecute DriveSpace en lugar de DoubleSpace. NOTA: El proceso de conversin puede tardar bastante, especialmente si sus unidades de DoubleSpace contienen muchos datos. Es buena idea realizar el proceso de conversin durante la noche. 7.12 Conversin a DriveSpace de su software de compresin de disco XtraDrive ------------------------------------------------------------- Si su PC utiliza la compresin de disco XtraDrive, utilice su programa de desinstalacin para eliminar la compresin y, a continuacin, instale DriveSpace. 7.2 Conversin a DoubleSpace del software Stacker 2.x 3.0 ------------------------------------------------------------ Si ha comprimido su unidad utilizando Stacker versiones 2.x 3.0, puede solicitar una utilidad que automticamente convierte los datos comprimidos mediante el software de compresin Stacker a formato DoubleSpace. Para solicitar esta utilidad, enve el cupn de oferta de Disco de Conversin que aparece en la contraportada de su manual del usuario. Si su unidad fue comprimida utilizando versiones de Stacker que no sean 2.x 3.0, siga el procedimiento explicado en las secciones 7.3 7.4 a continuacin. 7.3 Conversin a DriveSpace del software Stacker 3.1 ------------------------------------------------------ Si comprimi su unidad utilizando Stacker, versin 3.1, siga el siguiente procedimiento para eliminar Stacker 3.1 e instalar DriveSpace (si usa Stacker versiones 2.x 3.0, siga el procedimiento descrito en la seccin 7.4 1. Utilice el programa UNSTACK de Stacker para descomprimir todas las unidades de Stacker. (Si comprimi disquetes mediante Stacker, descomprmalos ahora o asegrese de que fueron configurados utilizando la funcin StackerAnywhere de Stacker). 2. Cambie al directorio raz de la unidad de disco duro de inicio y escriba los siguientes comandos: ATTRIB -R-H-S STACKER INI ATTRIB -R-H-S DRVSPACE.BIN DEL STACKER.INI DEL DRVSPACE.BIN 3. Reinicie su PC. 4. Ejecute el programa Instalar de DriveSpace escribiendo DRVSPACE a continuacin del smbolo del sistema. 7.4 Conversin de otros programas de software de compresin de disco a DriveSpace -------------------------------------------------------------- Si no est utilizando el software para descompresin de disco XtraDrive o Stacker, versin 3.1, siga las siguientes instrucciones para convertir a DriveSpace el software de compresin de disco. 1. Si todava no lo ha hecho, instale MS-DOS 6.22 2. Utilice Microsoft Copia de seguridad para MS-DOS para hacer copias de seguridad de los archivos que tenga almacenados en su disco duro. Si no instal Copia de seguridad para MS-DOS durante la instalacin, consulte las instrucciones correspondientes en el captulo "Introduccin" del Manual del usuario de MS-DOS 6. 3. Si los disquetes de Instalar son compatibles con la unidad A, introduzca el disquete 1 de Instalar en la unidad A y reinicie su computadora. Cuando aparezca la primera pantalla, salga de Instalar presionando dos veces la tecla F3. Si los disquetes de Instalar no son compatibles con la unidad A, cree un disquete de inicio para la unidad A. Para ello, introduzca el disquete 1 de Instalar en la unidad B y un disquete vaco en la unidad A. Seguidamente, escriba B:SETUP /F a continuacin del smbolo del sistema. Cuando el programa lo indique, elija instalar MS-DOS en el disquete de la unidad A. Una vez finalizada la ejecucin de Instalar, deje el disquete en la unidad A y reinicie su computadora. 4. Utilice el comando FORMAT para dar formato a la unidad que contenga el directorio en el cual se encuentran todos los archivos comprimidos. Si desconoce la ubicacin de este archivo, consulte la documentacin suministrada con su software de compresin de disco. Si est dando formato nuevamente a la unidad C, incluya el modificador /S para transferir all todos los archivos de sistema. 5. Si ya ha dado formato a la unidad C, asegrese de que el disquete 1 se encuentra en la unidad A o B, y escriba A:SETUP o B:SETUP a continuacin del smbolo del sistema. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 6. Una vez finalizada la ejecucin de Instalar, proceda a instalar DriveSpace escribiendo DRVSPACE a continuacin del smbolo del sistema. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 7. Utilice Copia de Seguridad para MS-DOS para restaurar los archivos de los cuales hizo copias de seguridad. NOTA: Al ejecutar Microsoft Copia de seguridad ser necesario que lo vuelva a configurar. Adems, tendr que recuperar el archivo de catlogo de los disquetes de la copia de seguridad. Para ello, elija el botn Catlogo en el cuadro de dilogo Restaurar. 7.5 El programa Instalar de DriveSpace indica que su PC est ejecutando un programa de cach de disco incompatible ---------------------------------------------------------------------- Si el programa Instalar de DriveSpace presenta un mensaje que indica que su PC est ejecutando un programa de cach de disco que no es compatible, abra los archivos CONFIG.SYS o AUTOEXEC.BAT y elimine el comando que carga dicho programa de cach de disco. Si desea utilizar un programa de cach de disco, en el archivo AUTOEXEC.BAT agregue una lnea para el programa SMARTDRV de MS-DOS 6.22. Por ejemplo, si los archivos de MS-DOS se encuentran en un directorio que lleva el nombre DOS, agregue la siguiente lnea: C:\DOS\SMARTDRV.EXE Salga del editor de textos y vuelva a iniciar su PC. Vuelva a ejecutar el programa DriveSpace. 7.6 Se agot el espacio en disco de la unidad comprimida -------------------------------------------------------- Si se agota el espacio libre en disco de su unidad comprimida, puede aplicar alguna de las siguientes tcnicas para liberar algo de espacio en esa unidad: o Aumentar el tamao de esa unidad. o Ejecutar los comandos DRVSPACE /DEFRAG /F y DRVSPACE /DEFRAG en esa unidad. En el resto de esta seccin se describen en detalle cada una de estas tcnicas. Aumento del tamao de una unidad comprimida ------------------------------------------- El tamao de una unidad comprimida puede aumentarse para crear ms espacio disponible en dicha unidad. Al aumentar el tamao de una unidad comprimida se utiliza el espacio libre de la unidad sin comprimir (la unidad anfitrin). Para aumentar el tamao de la unidad comprimida: 1. Inicie el programa DriveSpace escribiendo DRVSPACE a continuacin del smbolo del sistema. 2. Seleccione la unidad comprimida que desee aumentar de tamao y luego elija el comando Cambiar tamao del men Unidad. DoubleSpace mostrar el cuadro de dilogo Cambiar tamao. La lnea Nuevo espacio libre muestra cunto espacio libre tendrn la unidad comprimida y la unidad sin comprimir si elige "Aceptar". 3. Especifique un nmero menor para Nuevo espacio libre para la unidad sin comprimir. Observe que cuando cambia este nmero, DriveSpace ajusta la cantidad de Nuevo espacio libre para la unidad comprimida. Cuando la cantidad de Nuevo espacio libre para las dos unidades sea la deseada, elija "Aceptar". DriveSpace aumentar el tamao de la unidad. Ejecucin de los comandos DRVSPACE /DEFRAG /F y DRVSPACE /DEFRAG en la unidad comprimida ---------------------------------------------------------------- En ocasiones puede liberar espacio adicional en una unidad comprimida defragmentando (compactando) la unidad en la mayor medida posible. NOTA Puede que resulte conveniente ejecutar el siguiente procedimiento por la noche, puesto que la defragmentacin de una unidad muy daada puede tardar bastante tiempo. (Cree un archivo de procesamiento por lotes que contenga los dos comandos del procedimiento). Para liberar espacio defragmentando la unidad dos veces: 1. Convierta la unidad comprimida en la unidad actual. 2. Escriba DEFRAG unidad: /F a continuacin del smbolo del sistema. Donde unidad: es la unidad comprimida. Por ejemplo, DEFRAG C: /F. DEFRAG defragmentar ntegramente la tabla de asignacin de archivos de la unidad y, a continuacin, iniciar DRVSPACE /DEFRAG para consolidar el espacio libre del CVF. 3. Cuando DEFRAG haya terminado de ejecutarse, escriba DRVSPACE /DEFRAG /F a continuacin del smbolo del sistema. DriveSpace consolidar el espacio libre en disco para que ste sea del mayor tamao posible. 7.7 Se agot el espacio en disco de la unidad (anfitrin) sin comprimir --------------------------------------------------------- Si se agota el espacio libre en el disco de la unidad sin comprimir (la unidad anfitrin), puede aumentar su tamao reduciendo el tamao de las unidades comprimidas que estn almacenadas en esa unidad sin comprimir. Como es evidente, esto reducir la cantidad de espacio libre en la(s) unidad(es) comprimida(s). Para aumentar el tamao de la unidad sin comprimir (unidad anfitrin): 1. Inicie el programa DriveSpace escribiendo DRVSPACE a continuacin del smbolo del sistema. 2. Seleccione la unidad comprimida cuyo tamao desee reducir y despus, en el men Unidad, elija el comando Cambiar tamao. (Seleccione una unidad comprimida que est almacenada en la unidad sin comprimir cuyo espacio libre se haya agotado.) Para averiguar cules son las unidades comprimidas almacenadas en una unidad sin comprimir, escriba DRVSPACE /LIST a continuacin del smbolo del sistema. Se presentar el cuadro de dilogo Cambiar tamao. La lnea Nuevo espacio libre mostrar cunto espacio libre contendrn las unidades comprimidas y las unidades sin comprimir si elige "Aceptar". 3. Especifique un nmero mayor para Nuevo espacio libre en la unidad sin comprimir. Observe que cuando cambia este nmero, DriveSpace ajusta la cantidad de Nuevo espacio libre para la unidad comprimida. Cuando la cantidad de Nuevo espacio libre para las dos unidades sea la deseada, elija "Aceptar". DriveSpace reduce el tamao de la unidad comprimida, lo cual crea ms espacio disponible en la unidad sin comprimir correspondiente. 7.8 DriveSpace no comprimi todos los archivos porque se agot el espacio en disco de la unidad ----------------------------------------------------------------- Si DriveSpace indica que no pudo comprimir algunos de los archivos por falta de espacio en disco, siga el siguiente procedimiento. 1. Para determinar cul de las unidades es la unidad sin comprimir, escriba DRVSPACE /LIST a continuacin del smbolo del sistema. 2. Con Microsoft Copia de seguridad cree en disquetes una copia de seguridad de los archivos de la unidad sin comprimir que no fueron comprimidos. 3. Elimine los archivos de la unidad sin comprimir que no fueron comprimidos. 4. Escriba DRVSPACE a continuacin del smbolo del sistema. 5. En el men Unidad, elija Cambiar tamao. 6. Para aumentar el tamao de la unidad comprimida, reduzca el tamao de la unidad sin comprimir y elija "Aceptar". 7. En el men Unidad, elija Salir y copie los archivos de los que cre la copia de seguridad en la unidad comprimida. Si se vuelve a agotar el espacio, repita los pasos 5 al 7 hasta que la unidad comprimida sea lo suficientemente grande. 7.9 Windows presenta el mensaje "El archivo de intercambio permanente est daado" ---------------------------------------------------------- Si utiliza un archivo de intercambio permanente de Windows, ste debe encontrase en una unidad sin comprimir. Si el archivo de intercambio permanente se encuentra en una unidad comprimida, Windows mostrar el mensaje "El archivo de intercambio permanente est daado". Al instalar DriveSpace, el programa comprueba si existe un archivo de intercambio permanente de Windows. Si DriveSpace encuentra un archivo permanente de intercambio, lo traslada a la unidad sin comprimir. Si instal Windows despus de instalar DriveSpace o si utiliz el Panel de control para cambiar la ubicacin del archivo permanente de intercambio, el archivo permanente de intercambio podra acabar ubicado en una unidad comprimida. (Cuando especifique una unidad para el archivo permanente de intercambio, Windows permitir que elija una unidad comprimida.) Para trasladar un archivo de intercambio permanente a una unidad sin comprimir: 1. Inicie Windows. 2. En la pantalla "El archivo de intercambio permanente est daado", escriba S como respuesta a la pregunta "Desea eliminar este archivo de intercambio?" y despus presione la tecla ENTRAR. 3. Abra el Panel de control y haga doble clic en el icono 386 extendido. 4. Elija el botn "Memoria virtual". Windows mostrar un cuadro de dilogo indicando que encontr un archivo de intercambio daado y le pregunta si desea establecer la longitud del archivo como cero. 5. Elija el botn "S". Windows mostrar otro cuadro de dilogo de memoria virtual. 6. Elija el botn "Cambiar". Windows mostrar las configuraciones para el archivo de intercambio. 7. En el cuadro de lista "Unidad", seleccione una unidad que no est comprimida. En el cuadro de lista "Tipo", seleccione "Permanente". Si la unidad sin comprimir no tiene suficiente espacio libre para crear un archivo de intercambio permanente, cree un archivo de intercambio provisional en cualquiera de las unidades, comprimidas o sin comprimir. Para obtener informacin acerca de cmo liberar espacio en la unidad sin comprimir, consulte la seccin 7.7 de este archivo. Cuando termine de especificar las configuraciones para el archivo de intercambio, elija "Aceptar" dos veces y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla. 7.10 EXTKISK.SYS muestra una advertencia sobre las letras de unidad ------------------------------------------------------------------- Si usa DriveSpace en un computadora Compaq y el archivo CONFIG.SYS carga el controlador de dispositivo EXTDISK.SYS, al cargarse presentar el siguiente mensaje: ADVERTENCIA: EXTDISK.SYS no es el primer controlador de dispositivo en asignar letras de unidades. Las letras de las unidad de unidades de disco fsicas no sern consecutivas. El controlador EXTDISK.SYS funciona correctamente. Presenta este mensaje porque espera ser el primer mdulo que asigna letras de unidad, pero como DRVSPACE.BIN se carga antes que el archivo CONFIG.SYS y asigna algunas letras de unidad, EXTDISK.SYS ya no es el primero en hacerlo. (EXTDISK.SYS muestra el mensaje sin tomar en cuenta cundo se carga el controlador de dispositivo DRVSPACE.SYS en el archivo CONFIG.SYS.) 7.11 Es necesario un controlador de dispositivos especial para utilizar la unidad de inicio -------------------------------------------------------------- Si la unidad de disco duro de inicio requiere un controlador en el archivo CONFIG.SYS, se recomienda no comprimir esa unidad. Si lo hace, su PC no se iniciar de la forma adecuada, puesto que DriveSpace no tendr acceso a la unidad de inicio. (Esto sucede porque MS-DOS carga DRVSPACE.BIN, la parte de MS-DOS que accede a las unidades comprimidas, antes de iniciar los controladores de dispositivos del archivo CONFIG.SYS.) Para instalar DriveSpace en un computadora cuyo disco duro de inicio requiere un controlador de dispositivos especial, use Instalar de DriveSpace para comprimir una unidad que no sea la de inicio o ejecute Instalar de DriveSpace para crear una nueva unidad comprimida usando el espacio libre de otra unidad que ya haya sido creada. 7.12 Defragmentacin de unidades comprimidas despus de cambiarse los atributos de archivo ----------------------------------------------------------------- Las unidades comprimidas y las unidades sin comprimir pueden reconstituirse sin riesgo usando el programa Microsoft Defragmentar u otro programa de defragmentacin, siempre y cuando no se cambien los atributos de archivo de los archivos de volumen comprimido. PRECAUCION Si se cambian los atributos de un archivo de volumen comprimido y a continuacin se defragmenta esa unidad no comprimida sin antes descargar las unidades comprimidas, se corre el peligro de que se pierdan datos. Si desea defragmentar en la mayor medida posible la unidad sin comprimir, en primer lugar deber descargar todas las unidades comprimidas que estn ubicadas en la unidad sin comprimir, eliminar todos sus atributos y utilizar Microsoft Defragmentar u otro defragmentador. 7.13 Archivos que DriveSpace no puede comprimir ------------------------------------------------ Algunos archivos (como, por ejemplo, los archivos .ZIP) ya estn comprimidos. Es posible que DriveSpace no pueda comprimir dichos archivos ms de lo que ya lo estn. Los archivos de datos codificados, como, por ejemplo. el archivo .MMF de Microsoft Mail 3.0, no pueden comprimirse y se almacenarn en formato no comprimido, incluso cuando los almacene en una unidad comprimida. Quiz prefiera almacenar archivos no comprimibles en una unidad no comprimida. En ocasiones, esta medida puede aumentar la velocidad de proceso de su PC. 7.14 Se agot la memoria de Microsoft Defragmentar mientras se estaba comprimiendo una unidad --------------------------------------------------------------------- Si se agota la memoria del programa Microsoft Defragmentar mientras est comprimiendo una unidad, salga de DriveSpace y despus siga los procedimientos descritos en la seccin 5.4 de este archivo. Si an despus de realizados dichos procedimientos la memoria del programa Defragmentar se agota, es posible que el disco duro de su computadora contenga demasiados archivos que impidan que Defragmentar pueda reorganizarlos. Para que el programa funcione adecuadamente, es posible que tenga que eliminar algunos archivos o trasladarlos a un disquete o a una unidad de red. 7.15 DriveSpace y PC-Vault --------------------------- Consulte la seccin 6.10. 7.16 Tamao mximo de una unidad comprimida ------------------------------------------- El tamao mximo de una unidad comprimida DriveSpace es de 512 megabytes (MB). Por ejemplo, si tiene una unidad de disco de 600 MB, la unidad no ser mayor de 512 MB despus de que DriveSpace la haya comprimido. Para comprimir el resto de la unidad de disco, ejecute DriveSpace y elija Crear nueva unidad del men Compresin. Aumente al mximo el tamao de la nueva unidad (si la unidad es demasiado grande, es posible que necesite crear algunas unidades comprimidas nuevas a fin de comprimir la unidad entera). 7.17 DriveSpace no pudo cargar una unidad debido a problemas en la unidad ------------------------------------------------------------- Si al iniciar su PC aparece el mensaje " DriveSpace no pudo cargar la unidad X debido a problemas en la unidad" (siendo X la letra de la unidad), ello indica que la organizacin interna de la unidad presenta dificultades que impiden su utilizacin. DriveSpace almacena cada una de las unidades comprimidas en un archivo especial denominado archivo de volumen comprimido (CVF). Se trata de un archivo con atributos de oculto, de sistema y de slo lectura, y est almacenado en una unidad sin comprimir. Para volver a utilizar la unidad comprimida es necesario ejecutar ScanDisk en el archivo de volumen comprimido de dicha unidad, y, una vez finalizada la ejecucin, volver a iniciar el sistema. El mensaje de error incluye el nombre del archivo de volumen comprimido en el que tendr que ejecutar ScanDisk (por ejemplo, C:\DRVSPACE.000). Para reparar este problema en una unidad comprimida que no sea C, siga las siguientes instrucciones: o Escriba el comando SCANDISK especificado por el mensaje de error de DriveSpace como, por ejemplo, SCANDISK D:\DRVSPACE.001. (Si MS-DOS no puede encontrar el programa SCANDISK, siga el siguiente procedimiento.) Para reparar este problema en una unidad comprimida C o si MS-DOS no puede encontrar el programa SCANDISK 1. Introduzca el disquete 1 de Instalar en la unidad A o B de su computadora. 2. Cambie a la unidad que contiene el disquete 1 de Instalar. 3. Para ejecutar ScanDisk, escriba el comando SCANDISK tal y como lo haya especificado el mensaje de error de DriveSpace. Por ejemplo, SCANDISK C:\DRVSPACE.000. Cuando ScanDisk presente los mensajes que describen los problemas, elija el botn "Reparar". 4. Una vez que ScanDisk haya terminado de ejecutarse, extraiga el disquete y reinicie su PC. 7.18 DriveSpace ha completado la instalacin, pero usted no puede acceder a su Harcard ------------------------------------------------------------- Consulte la seccin 4.2, parte C. 7.19 Aparece un mensaje de alarma de DoubleGuard ------------------------------------------------ Si aparece un mensaje de alarma de DoubleGuard, esto indicar que DoubleGuard ha detectado que una aplicacin ha daado la memoria que DoubleSpace estaba utilizando. DriveSpace detendr su PC para que no se produzcan mayores daos. Normalmente, cada programa "posee" un rea de memoria separado, y no utiliza la que est empleando otro. Sin embargo, ciertos errores de programacin de algunos programas pueden llevarles a utilizar inadvertidamente la memoria perteneciente a otro. Si un programa est utilizando inadvertidamente la memoria perteneciente a DriveSpace, puede a sobrescribir los datos que DriveSpace tenga almacenados all. Como por lo general los datos que DriveSpace almacena en memoria incluyen los archivos que se estn utilizando, esto podra daar los datos. Al detectar que otro programa ha violado la memoria de DriveSpace, la caracterstica de verificacin de seguridad DoubleGuard de DriveSpace detiene inmediatamente su PC para reducir al mnimo la posibilidad de que pierda datos. Si el disco siguiera activo se podran perder algunos o todos los datos de su unidad, puesto que los datos que DriveSpace mantena en memoria han sido probablemente invalidados debido al error producido por el otro programa. Si aparece un mensaje de alarma de DoubleGuard, siga las siguientes instrucciones: 1. Reinicie su PC presionando simultneamente las teclas CTRL+ALT+SUPR o apagando y volviendo a encender la computadora. 2. Escriba lo siguiente a continuacin del smbolo del sistema: SCANDISK/ALL De esta manera se ejecuta ScanDisk en todas las unidades para detectar y corregir cualquier problema que pudiese haber provocado el programa que viol la memoria de DriveSpace. 3. Tome nota de cul era el programa que se estaba ejecutando (si lo hubiere) cuando se produjo la alarma de DoubleGuard. Es probable que dicho programa haya provocado la alarma de DoubleGuard. Si se vuelven a producir ms alarmas de DoubleGuard, tome nota de lo que estaba haciendo en ese momento y trate de encontrar un denominador comn. 7.20 Una unidad comprimida est actualmente demasiado fragmentada como para que sea posible cargarla ----------------------------------------------------------------- Si al iniciar su PC aparece el mensaje "La unidad comprimida X est demasiado fragmentada como para cargarse" (X es la letra de la unidad) o si DriveSpace presenta el mensaje "El archivo X:\DRVSPACE.nnn est demasiado fragmentado como para cargarse", DriveSpace no podr cargar la unidad porque el archivo de volumen comprimido est almacenado en demasiados fragmentos del disco duro. DriveSpace almacena cada unidad comprimida dentro de un archivo especial llamado archivo de volumen comprimido (CVF). Se trata de un archivo con atributos de oculto, de sistema y de slo lectura, y est almacenado en una unidad sin comprimir. Para corregir este problema, aumente la configuracin MaxFileFragments en el archivo DRVSPACE.INI. DriveSpace presenta los mensajes de error "demasiado fragmentada para cargarse" porque el nmero de fragmentos del archivo CVF sobrepasa el nmero configurado. Siga las siguientes instrucciones: 1. Pase al directorio raz de la unidad de inicio. (Si la unidad de inicio est comprimida, pase a la unidad anfitrin de dicha unidad.) 2. Escriba el siguiente comando: TYPE DRVSPACE.INI 3. Anote el valor que aparece junto a MaxFileFragments. 4. Utilice el comando DRVSPACE /MAXFILEFRAGMENTS para especificar un valor superior. Por ejemplo, si MaxFileFragments tiene un valor de 128, escriba el siguiente comando: DRVSPACE /MAXFILEFRAGMENTS=200 5. Reinicie su PC. Ahora DriveSpace deber poder cargar la unidad. Si a pesar de todo DriveSpace no consigue cargar la unidad, efecte los siguientes procedimientos: 1. Ejecute ScanDisk para comprobar la fiabilidad del disco duro, escribiendo a continuacin del smbolo del sistema: SCANDISK /ALL /SURFACE 2. Reinicie su PC. Si tampoco en esta ocasin DriveSpace consigue cargar la unidad, contine con el paso 3. 3. Elimine los atributos Slo lectura, Sistema y Oculto del archivo DRVSPACE.. Por ejemplo, si el archivo es H:\DRVSPACE.000, escriba lo siguiente a continuacin del smbolo del sistema: ATTRIB H:\DBLSPACE.000 -R -S -H 4. Ejecute Microsoft Defragmentar escribiendo DEFRAG a continuacin del smbolo del sistema. 5. Utilice el comando ATTRIB para volver a configurar los atributos del archivo DRVSPACE.. Por ejemplo, si se trata del archivo H:\DRVSPACE.000, escriba lo siguiente a continuacin del smbolo del sistema: ATTRIB H:\DRVSPACE.000 +R +S +H 6. Reinicie su PC. DriveSpace podr ahora cargar la unidad comprimida. 7.21 Se mostrar el mensaje "Su computadora est funcionando con una versin incompatible de DBLSPACE.BIN" --------------------------------------------------------------------- Si trata de ejecutar la versin de MS-DOS 6 de DBLSPACE.EXE con MS-DOS 6.2, aparecer el siguiente mensaje: "Su computadora est funcionando con una versin incompatible de DBLSPACE.BIN. Actualice DBLSPACE.BIN en el directorio raz de la unidad @". Ello indica que DBLSPACE.EXE ha detectado que el nmero de versin no coincide con el del DBLSPACE.BIN de MS-DOS 6.22. Para corregir este problema es necesario actualizar esta copia del archivo DBLSPACE.EXE. Al ejecutar el programa Instalar de MS-DOS 6.22 se actualiza el archivo del directorio que contiene los archivos de MS-DOS. Si en algn otro lugar del disco (en el directorio raz de la unidad anfitrin, por ejemplo) existen otras copias de DBLSPACE.EXE, Instalar no las actualizar. Actualcelas manualmente utilizando el comando COPY /Y para copiar el archivo DBLSPACE.EXE de la versin 6.22 de MS-DOS sobre las versiones ms antiguas. (DBLSPACE.EXE de la versin 6.2 de MS-DOS se encuentra en el directorio que contiene los archivos de MS-DOS). 7.22 Uso del comando DRVSPACE despus de omitir DRVSPACE.BIN ------------------------------------------------------------ Si omite DRVSPACE.BIN al iniciar la computadora (presionando CTRL+F5 o CTRL+F8), es posible que el comando DRVSPACE no funcione correctamente. * Generalmente, Si DriveSpace est instalado, escribiendo DRVSPACE se ejecutar el programa DriveSpace. Sin embargo, Si escribe DRVSPACE cuando DRVSPACE.BIN no est cargado, en su lugar se realizar la instalacin de DriveSpace. Si esto ocurre salga de la instalacin de DriveSpace. * Si escribe el comando DRVSPACE /MOUNT, se le indicar que no existen ms letras de unidad para uso por DriveSpace. (DriveSpace no puede cargar una unidad comprimida a menos que DRVSPACE.BIN est cargado). Para utilizar DriveSpace en las unidades comprimidas, reinicie su computadora sin omitir DRVSPACE.BIN. 7.23 Retirar la proteccin contra escritura de un disquete comprimido ---------------------------------------------------------------------- Si est utilizando un disquete comprimido que tiene proteccin contra escritura y la funcin Autocarga est activada, el disquete permanecer protegido contra escritura hasta que lo descargue, an si fue retirada la proteccin contra escritura. Para eliminar la proteccin contra escritura, utilice uno de los siguientes mtodos: * Descargue el disquete utilizando el comando DRVSPACE /UNMOUNT y luego intente nuevamente utilizar el disquete (esto automticamente lo recargar). Por ejemplo, si el disquete est en la unidad B, escriba DRVSPACE/ UNMOUNT B: y luego intente nuevamente usar el disquete. Si se est ejecutando Windows, no podr utilizar el comando DRVSPACE /UNMOUNT. En ese caso use el siguiente procedimiento. * Introduzca un disquete diferente en la unidad y obtenga acceso a l, (por ejemplo, ejecute el comando DIR). Esto automticamente descargar el disquete comprimido que tena anteriormente en la unidad). Luego vuelva a introducir el disquete comprimido e intente usarlo nuevamente (esto automticamente lo recargar). NOTA: Si est utilizando DriveSpace y carga un disquete de DoubleSpace sin convertir, el disquete se cargar sin proteccin contra escritura. La nica forma de eliminar la proteccin contra escritura en dicho disquete es convertirlo al formato de DriveSpace. Para obtener ms informacin acerca de cmo convertirlo, consulte la seccin 7.1. 7.24 Autocarga y Norton Disk Cache ----------------------------------- Si utiliza una utilidad de cach de disco Norton como Norton Cache (NCACHE2.EXE) o Norton Speedrive (SPEEDRV.EXE) asegrese de que la utilidad se cargue despus del comando DEVICE para DRVSPACE.SYS. Si una de estas utilidades se carga antes que DRVSPACE.SYS, la Autocarga de DriveSpace no funcionar. 7.25 Utilidades de Restablecer y DriveSpace --------------------------------------------- DriveSpace no puede comprimir o descomprimir unidades cuando se est ejecutando una utilidad de restablecimiento (como, por ejemplo, Microsoft Centinela de eliminacin o Norton SmartCan). Para comprimir o descomprimir una unidad tendr que inhabilitar dicha utilidad provisionalmente. Siga los pasos siguientes: 1. Suprima todos los archivos que haya eliminado anteriormente. Si est usando Microsoft Centinela de eliminacin, escriba lo siguiente a continuacin del smbolo del sistema: UNDELETE /PURGE Ejecute este comando en todas las unidades que tenga previsto comprimir o descomprimir. Si va a descomprimir una unidad, suprima los archivos eliminados tambin de la unidad anfitrin. Para suprimir archivos eliminados de una unidad que no sea la actual, especifique la letra de unidad despus de haber escrito el comando UNDELETE /PURGE (por ejemplo, UNDELETE /PURGE E:). Si utiliza una utilidad de restablecimiento distinta, consulte la documentacin que vino suministrada con la misma. 2. Edite su archivo AUTOEXEC.BAT y use el comando REM para inhabilitar el comando que inicia la utilidad de restablecimiento. (Por ejemplo, si est usando Centinela de eliminacin, inhabilite el comando UNDELETE /S.) 3. Reinicie us computadora. 4. Trate de nuevo de comprimir o de descomprimir la unidad. 5. Cuando haya acabado de comprimir o de descomprimir, edite su archivo AUTOEXEC.BAT, rehabilite el comando que inicia la utilidad de restablecimiento y reinicie su PC. 7.26 Creacin de un disco de Inicio de emergencia para sistemas de DriveSpace ---------------------------------------------------------------- Para crear un disco de incio de MS-DOS 6.22 si usa DriveSpace: 1. Si est actualizando desde MS-DOS 6.0, instale MS-DOS 6.22 en el directorio que contiene su versin previa de MS-DOS. 2. Para crear un disquete de incio ejecute de nuevo Instalar escribiendo el commando: INSTALAR /F El programa Instalar instala MS-DOS 6.22 en el disquete. El disco de incio resultante no incluir el archivo DBLSPACE.BIN, puesto que MS-DOS 6.22 no incluye DoubleSpace. 3. Agregue el archivo DRVSPACE.BIN al disquete copindolo del directorio que contiene sus archivos de MS-DOS files. Por ejamplo, si su directorio de MS-DOS C:\DOS y el disquete est en la unidad A, debera escribir: COPY C:\DOS\DRVSPACE.BIN A: Nota: Si est actualizando desde MS-DOS 6 y desea hacer un disco de instalacin sin tener que instalar primero MS-DOS 6.22 en su disco duro, puede saltarse el paso 1. Sin embargo, el disquete de inicio resultante incluir MS-DOS 6 DoubleSpace en lugar de MS-DOS 6.2 DoubleSpace. Cuando incie su PC usando dicho disquete de incio, recibir un mensaje de DoubleSpace; para continuar, presione ENTRAR (ENTER). 7.27 Si ScanDisk no puede verificar o reparar un archivo de volumen de DoubleSpace ------------------------------------------------------------------- Scandisk de MS-DOS 6.22 podr verificar unidades de DoubleSpace o archivos de volumen si se cumple una de las siguientes condiciones: * DoubleSpace est instalado y DBLSPACE.BIN est cargado en memoria. * Ambos archivos, DBLSPACE.BIN y DRVSPACE.MR1 estn disponibles -- situados juntos en el directorio raz o en el directorio que contiene sus archivos de MS-DOS. Para obtener ms informacin acerca del archivo DRVSPACE.MR1, consulte la seccin 7.28 de este archivo. Si no se cumple ninguna de estas condiciones, ScanDisk mostrar el mensaje: ScanDisk no puede verificar o reparar el archivo de volumen de DoubleSpace D:\DBLSPACE.001. Si recibe este mensaje, el problema puede deberse a uno de los siguientes motivos: * DoubleSpace no est instalado y los archivos DBLSPACE.BIN y/o DRVSPACE.MR1 no estn disponibles o en el mismo directorio. estos archivos deben estar juntos en el directorio raz o el directorio que contiene sus archivos de MS-DOS files. Para obtener ms informacin acerca del archivo DRVSPACE.MR1 consulte la seccin 7.28. * DoubleSpace est instalado en sus sistema pero ha iniciado su PC con un disquete o presionando CTRL+F5 o CTRL+F8. En este caso, extraiga los disquetes de su unidad, reinicie su PC y trate de ejecutar de nuevo ScanDisk. * Ha actualizado a MS-DOS 6.22 desde una versin de MS-DOS que no inclua DoubleSpace (MS-DOS versin 5 o anterior, o MS-DOS 6.21). Si su versin previa de MS-DOS no inclua DoubleSpace, no podr usar ScanDisk para verificar unidades de DoubleSpace. 7.28 DoubleSpace y el archivo DRVSPACE.MR1 ------------------------------------------ Los dos archivos trabajando conjuntamente: DBLSPACE.BIN y DRVSPACE.MR1 habilitan a DriveSpace y ScanDisk para trabajar con unidades de DoubleSpace y archivos de volumen. Estos archivos tambin habilitan a Copia de seguridad de MS-DOS 6.22 para trabajar con copias de seguridad comprimidas almacenadas en el formato de compresin de datos de MS-DOS 6. NOTA El archivo DRVSPACE.MR1 se incluye con la conversin de DoubleSpace. El archivo DRVSPACE.MR1 trabajando junto con DBLSPACE.BIN habilita a DriveSpace para: * Convertir unidades DoubleSpace al formato DriveSpace. Para convertir una unidad ejecute DriveSpace y elija Convertir DoubleSpace en el men Herramientas. * Cargar unidades sin convertir de DoubleSpace para acceso de slo lectura. Los datos en la unidad estarn disponibles pero la unidad estar protegida contra escritura as que no podr cambiar o aadir datos a la unidad. El archivo DRVSPACE.MR1 trabajando junto con DBLSPACE.BIN habilita a ScanDisk para verificar y reparar unidades sin convertir de DoubleSpace y archivos de volumen. Adems, los archivos DBLSPACE.BIN y DRVSPACE.MR1 habilitan a Copia de seguridd de MS-DOS 6.22 para leer copias de seguridad antiguas. Para obtener ms informacin, consulte la seccin 5.5 de este archivo. 7.29 Uso de unidades sin convertir de DoubleSpace con DriveSpace --------------------------------------------------------- Si carga una unidad DoubleSpace bajo las circunstancias descritas en la seccin 7.28, DriveSpace cargar la unidad como protegida contra escritura (slo-lectura). Esto significa que no podr cambiar la unidad o los datos que contiene. Para cambiar una unidad DoubleSpace o los datos contenidos en ella, deber primero convertir la unidad al formato DriveSpace. Para hacer esto, elija el comando Convertir DoubleSpace en el men Herramientas (par hacer esto, necesita el archivo DRVSPACE.MR1). Para obtener ms informacin consulte la seccin 7.28. 7.30 Si no se puede cargar a una unidad parcialmente convertida ---------------------------------------------------------------- Normalmente, cuando DriveSpace convierte una unidad de DoubleSpace, esta se convierte por completo al formato DriveSpace. Sin embargo, si hubo una interrupcin en la corriente elctrica durante la conversin, o alguna otra interrupcin, la unidad permanecer un de conversin parcial. Para cargar una unidad parcialmente convertida usando DriveSpace, primero debe convertir la unidad al formato DriveSpace. Para ello, elija el comando Convertir a DoubleSpace en el men Herramientas. (Debe tener el archivo DRVSPACE.MR1 para poder realizar esta operacin; para obtener ms informacin, consulte la seccin 7.28.) DriveSpace proceder entonces a convertir y cargar la unidad. Para cargar una unidad parcialmente convertida usando DoubleSpace, primero debe convertir la unidad al formato DriveSpace. (Para obtener ms informacin, consulte la seccin 7.1.) Despus de haber convertido su sistema a DriveSpace, convierta la unidad parcialmente convertida al formato DriveSpace al elegir el comando Convertir a DoubleSpace del men Herramientas. (Para ello, debe tener el archivo DRVSPACE.MR1; para obtener ms informacin, consulte la seccin 7.28.)